Je te rends grâce, Seigneur,
Pour le réconfort de Ta présence :
Dans ma solitude,
Tu es mon espérance et ma confiance ;
Depuis ma jeunesse, tu es mon rocher et ma forteresse !
Merci pour la famille que tu m’as donnée
Et pour la bénédiction d’une longue vie.
Merci pour les moments de joie et pour les moments de difficulté́.
Merci pour les rêves réalisés et pour ceux qui sont encore à venir.
Merci pour ce temps de fécondité́ renouvelée auquel tu m’appelles.
Augmente, ô Seigneur, ma foi,
Fais de moi un instrument de ta paix ;
Apprends-moi à accueillir ceux qui souffrent plus que moi,
Apprends-moi à ne jamais cesser de rêver
Et à raconter Tes merveilles aux jeunes générations.
Protège et guide le Pape François et l’Eglise,
Afin que la lumière de l’Evangile se répande jusqu’aux extrémités de la terre.
Envoie ton Esprit, ô Seigneur, afin qu’il renouvelle la face du monde,
Apaise la tempête de la pandémie,
Réconforte les pauvres et mets fin à toute guerre.
Soutiens-moi dans ma faiblesse,
Et fais que je vive pleinement
Chaque instant que tu me donnes
Avec la certitude que tu es avec moi
chaque jour
Jusqu’à la fin des temps.
Amen.
Misaotra Anao aho, ry Tompo,
Nohon’ny fisianao mankahery ahy:
Rehefa iny izaho manirery,
Ianao kosa fanantenako sy tokiko;
Hatramin’ny fahatanorako dia vatolampiko sy heriko Ianao!
Misaotra noho ny fianakaviana nomenao ahy,
Misaotra amin’ny tso-drano sy fahasoavana ka nahalava andro iainana ahy
Misaotra amin’ireo hafaliana sy ny fotoan-tsarotra:
Misaotra anao amin’ireo vina sy nofy izay tanteraka, ary ireo izay mbola kinasa,
Misaotra noho izao fotoam-pahasoavana sesehena mbola hiantsoanao ahy izao.
Tompo ô , hampitomboy ny finoako,
Hataovy mpitondra ny fiadananao aho;
Hampianaro aho handray ireo izay mijaly kokoa noho izaho
Hampianaro aho tsy hitsahatra hanana vina
Sy hitory ny hatsaranao ry Ray amin’ny taranaka mifandimby.
Arovy sy tantano ny Pape François ary ny Eglizy,
Mba hanenika izao tontolo izao ny hazavana entin’ny Evanjely.
Ry Tompo ô, arotsahy ny Fanahinao Masina mba hanova ny endrik’ izao tontolo izao,
Tonio ny rivotra entin’ izao valan’aretina izao,
Omeo hery ireo osa ary atsaharo ireo karazan’ady.
Tompo ô , tohano amin’ny fahalemeko aho
Mba ahafako miaina ara-dalàna
Amin’ireo fotoam-pahavelomana omenao ahy.
Ao anatin’ny fahatokisana tanteraka fa eo anilako mandrakariva ianao
Mandram-pahatapitr’izao tontolo izao.
Amen. (haut de page)